Out of the Snow, Our Eyes Defiant

(The following is the final in a series of five poems I am posting from The New Russian Poets: 1953 to 1966: An Anthology, selected, edited, and translated by George Reavey. I am also including my original photography with the posts.
This is the second poem by Bella Akhmadulina. For more information on this poet, see the previous post
.
I dedicate today’s post to my husband.)

Continue reading “Out of the Snow, Our Eyes Defiant”

Fifteen Boys

(The following is the fourth in a series of five poems I am posting from The New Russian Poets: 1953 to 1966: An Anthology, selected, edited, and translated by George Reavey. I am also including my original photography with the posts.
This is a very early poem by Bella Akhmadulina, a highly regarded and award-winning poet of the Russian New Wave. While her writing subjects and style were often described as “apolitical,” she was known to speak out against the Soviet establishment.

Continue reading “Fifteen Boys”

But As For You, With What Are You Pregnant?

The following is the third in a series of five poems I am posting from The New Russian Poets: 1953 to 1966: An Anthology, selected, edited, and translated by George Reavey. I am also including my original photography with the posts.
This is a poem by Yevgeny Yevtushenko, a man with a story nearly as complex as the 20th century Russian politics in which he was entwined. As New York Sun journalist Michael Weiss wrote of the poet in 2008,

Continue reading “But As For You, With What Are You Pregnant?”

I, He Says, Am No Warrior

(The following is the second in a series of five poems I am posting from The New Russian Poets: 1953 to 1966: An Anthology, selected, edited, and translated by George Reavey. I am also including my original photography with the posts.
This is an early poem by Novella Matveyeva, written well before she had established herself as an award-winning poet, screenwriter, literary theorist, and Russian
bard, which in this context refers to one who wrote songs with styles and topics outside the Soviet status quo. Matveyeva died in 2016.)

Continue reading “I, He Says, Am No Warrior”

Horses in the Ocean

(The following is the first in a series of five poems I am posting from The New Russian Poets: 1953 to 1966: An Anthology, selected, edited, and translated by George Reavey. I am also including my original photography with the posts.

Continue reading “Horses in the Ocean”

Take a Picture, It’ll Last Longer

Taking a daily self-portrait is a challenge, because you must be disciplined and patient enough to set aside the time to work for a decent result (unless you’re just aiming for a daily “selfie,” which is fun too!) The greatest challenge of the project, for me, was to keep things interesting, since every day the subject was the same. I also wanted to make sure they didn’t all look like self-conscious self-portraits, but that maybe another hand had been involved.

Continue reading “Take a Picture, It’ll Last Longer”